Proverbi

Raccolta di proverbi irlandesi, detti e modi di dire popolari in Irlanda tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo burbero ma simpatico. Modi di dire irlandesi – Ci vuole tempo per costruire castelli. – Una manciata di abilità è meglio di un sacco d’oro. – E’ buono il consiglio di un … Leggi tutto

Raccolta di proverbi inglesi, detti e modi di dire popolari in Inghilterra tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo burbero ma simpatico. Modi di dire inglesi – Ogni uomo può domare una bisbetica, tranne chi ce l’ha. – Pesta un idiota in un mortaio; mai sarà più saggio. – La speranza … Leggi tutto

Raccolta di proverbi rumeni, detti e modi di dire più usati in Romania, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire rumeni – Chi ha un buon amico ha un buono specchio. – Peccato confessato è mezzo perdonato. – L’albero è conosciuto dai frutti e l’uomo dalle azioni. – Nella … Leggi tutto

Modi di dire e proverbi sulla felicità, massime e detti popolari per essere felici, consigli pratici per ritrovare la forza e raggiungere la gioia. Detti sulla felicità – La felicità sta nel gusto e non nelle cose, si è felici perché si ha ciò che ci piace e non perché si ha ciò che gli … Leggi tutto

Raccolta di proverbi latini, detti e modi di dire antichi tramandati di generazione in generazione e già tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza propria della cultura latina di cui la nostra è figlia. Modi di dire latini – Fortunata è la persona con un occhio solo nel paese dei ciechi. – La volpe cambia … Leggi tutto

Raccolta di proverbi greci antichi, detti e modi di dire popolari in Grecia tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo di antica tradizione. Modi di dire greci – Fai attenzione ai tuoi nemici, perché sono i primi a scoprire i tuoi errori. – Un rovo secco non si può piegare. – … Leggi tutto

Raccolta di proverbi portoghesi, detti e modi di dire popolari in Portogallo tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo della penisola iberica. Modi di dire portoghesi – Dio ci liberi di chi ci vuole male e ci parla bene. – La donna che perdona facilmente è già uno straccio di cucina. … Leggi tutto

Raccolta di proverbi veneti, detti e modi di dire più usati in Veneto, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire veneti – Chi tropo se inchina, mostra el culo. (Chi si inchina troppo, mostra il sedere) – Co’ piove e co’ scravassa bàcaro pien e voda la … Leggi tutto

Raccolta di proverbi calabresi, detti e modi di dire più usati nella Calabria, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire calabresi – Cu vaci cu zoppu, zoppia. (Chi va con lo zoppo impara a zoppicare) – A cunfidenza è patruna da malacrianza. (La troppa confidenza è figlia … Leggi tutto

Raccolta di proverbi pugliesi, detti e modi di dire più usati in Puglia, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire pugliesi – Ci va n-gase de varviire non àcchie lusce, né cannelìire. (In casa di barbieri non ci sono luci né candelieri) – Face chiù meracule na … Leggi tutto

Raccolta di proverbi tibetani, detti e modi di dire popolari in Tibet tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo riflessivo. Modi di dire tibetani – Il legno è leggero sull’acqua. E le pietre sembrano leggere su legno. – Conta modificare la propria coscienza e non il comportamento esteriore. – Vivere in … Leggi tutto

Raccolta di proverbi russi, detti e modi di dire popolari in Russia tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo capace di interpretare al meglio l’essenza delle cose. Modi di dire russi – Chi possiede il Volga possiede la Russia. – Tu sei a una spanna da lui, ma lui è a un … Leggi tutto

Elenco dei proverbi famosi italiani e non dalla A alla Z, il frutto della saggezza popolare tramandata nei secoli. Significato di proverbio I proverbi sono considerati, in genere, il frutto della saggezza popolare spontanea basata spesso sull’esperienza comune e per questo da molti vengono ritenuti veritieri. Molti proverbi possono essere paragonati a consigli espressi sinteticamente, … Leggi tutto

Detti popolari, modi di dire e proverbi sulla famiglia da leggere e da condividere come esaltazione di questo importante valore da riscoprire e apprezzare. Modi di dire sulla famiglia – La famiglia è la patria del cuore. (G. Mazzini) – Nemmeno il più saggio dei giudici sa giudicare un litigio fra parenti. – La famiglia … Leggi tutto

Raccolta di proverbi abruzzesi, detti e modi di dire più usati in Abruzzo, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire abruzzesi – La troppa cumbedénze fa perde la criànze. (La troppa confidenza fa perdere la creanza) – Se vù cambà cunténte arechiudete déntre a nu cumménte. (Se … Leggi tutto

Detti, modi di dire e proverbi sull’amore come espressione e valorizzazione di questo sentimento speciale tra due o più persone. Detti sull’amore – Amare non vuol dire impossessarsi di un altro per arricchire se stesso, bensì donarsi ad un altro per arricchirlo. (M. Quoist) – L’amore si scopre soltanto amando. (P. Coelho) – Puoi amare … Leggi tutto

Raccolta di proverbi toscani, detti e modi di dire più usati in Toscana, come testimonianza della saggezza del suo popolo sparso tra colline, montagne e mare. Modi di dire toscani – Casa che ha buon vicino, val più qualche fiorino. – Fino alla bara, sempre se ne impara. – Bella moglie, dolce veleno. – Oggi … Leggi tutto

Raccolta di proverbi trentini, detti e modi di dire più usati in Trentino, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire trentini – L’aqua santa la fa ben tant poca che tanta. (L’acqua santa fa bene che sia poca o tanta) – Pan e nus magnar di spus. … Leggi tutto

Raccolta di proverbi africani, detti e modi di dire popolari in Africa tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza dei vari popoli presenti in questo continente variegato. Modi di dire africani – La donna che Dio ti ha destinata è migliore di quella scelta dall’occhio. – Ambiguo come il pipistrello, mezzo animale e mezzo uccello. … Leggi tutto

Raccolta di proverbi scozzesi, detti e modi di dire popolari in Scozia tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo burbero ma simpatico. Modi di dire scozzesi – L’onestà è un sentimento altruista: la si pretende sempre per gli altri negandola a noi stessi. – Il gatto timido fa il topo coraggioso. … Leggi tutto

Raccolta di proverbi marchigiani, detti e modi di dire più usati nelle Marche, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire marchigiani – Sci nasci purittu, morì anchi straccu. (Se nasci povero, muori anche stanco) – Lassa stà se fece portà via la moje. (Lascia stare si fece … Leggi tutto

Dai detti popolari traggono origine i proverbi sulla vita, modi di dire, aforismi famosi e citazioni riguardanti questo sentito argomento di riflessione. Modi di dire sulla vita – Dormivo e sognavo che la vita era gioia, mi svegliai e vidi che la vita era servizio. Volli servire e vidi che servire era gioia. (R. Tagore) … Leggi tutto

Raccolta di proverbi svedesi, detti e modi di dire più usati in Svezia, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire svedesi – Il denaro apre tutte le porte ma non quella del paradiso. – Le farfalle dimenticano di essere state una volta bruchi. – Le parole dell’uomo ubriaco sono … Leggi tutto

Raccolta di proverbi eschimesi, detti e modi di dire più usati, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza della popolazione eschimese suddivisa nei gruppi etnici degli Inuit e degli Yupic, abituati a temperature glaciali. Modi di dire eschimesi – Il tempo e il ghiaccio sono grandi maestri. – La Terra su cui viviamo non l’abbiamo … Leggi tutto

Raccolta di modi di dire romaneschi, proverbi romani e detti in dialetto romano, espressioni divertenti relativi alla forma dialettale tipica diffusa tra gli abitanti di Roma. Modi di dire romani – E’ mejo avecce cento cani a le coste, che na spina ar culo. – Accosta er pane ar dente che la fame s’arisente. – … Leggi tutto

Raccolta di proverbi francesi, detti e modi di dire popolari in Francia tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo burbero ma simpatico. Modi di dire francesi – L’uomo senza riparo è come un uccello senza nido. – Chi tace acconsente. – Ognuno ritorna sempre al suo primo amore. – Niente nuoce … Leggi tutto

Raccolta di proverbi giapponesi, detti e modi di dire popolari in Giappone tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza di questo popolo contraddistinto da un alto livello di civiltà. Modi di dire giapponesi – Non sorridiamo perché qualcosa di buono è successo, ma qualcosa di buono succederà perché sorridiamo. – Calcolare il valore della pelle … Leggi tutto

Detti, modi di dire e proverbi sulla fede, massime popolari, citazioni e parole riguardanti il vivere religioso personale. Detti sulla fede – Non accumulatevi tesori sulla terra, dove tignola e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano; accumulatevi invece tesori nel cielo, perché là dov’è il tuo tesoro, sarà anche il tuo cuore. (Gesù … Leggi tutto

Raccolta di proverbi persiani, detti e modi di dire popolari in Persia tradotti in italiano, come testimonianza dell’infinita saggezza di questo popolo, capace di cogliere aspetti inesplorati della vita. Modi di dire persiani – Una donna civettuola è come un’ombra, se la insegui lei fugge e se scappi via lei insegue te. – Non troveresti … Leggi tutto

Raccolta di proverbi messicani, detti e modi di dire più usati in Messico, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire messicani – Il bacio unisce due respirazioni vitali, non due bocche. – Tutte le donne si chiamano Maria perché tutte nacquero dal mare. – C’è una distanza che mi … Leggi tutto

Detti, modi di dire e proverbi sull’amicizia riguardanti questo importante sentimento tra persone, massime, aforismi e citazioni famose da leggere e da condividere. Modi di dire sull’amicizia – Ricordati che un amico sarà sempre felice per te se tu sarai felice…L’invidia esiste soltanto nel cuore di quelle creature che non sanno accettare la tua felicità. … Leggi tutto

Raccolta di proverbi siciliani, detti e modi di dire più usati in Sicilia, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire siciliani – Carciri, malatia e nicissità, si viri lu cori di l’amici. (Nel carcere, nella malattia e nelle necessità, si vede il cuore degli amici) – Zoccu … Leggi tutto

Raccolta di proverbi piemontesi, detti e modi di dire più usati in Piemonte, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire piemontesi – Val pusè na bóna làpa, che na bóna sàpa. (Vale più avere una buona lingua, che una buona zappa) – A taula s’ven nen vec. … Leggi tutto

Raccolta di proverbi friulani, detti e modi di dire più usati in Friuli, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire friulani – La femine a ten su tre cjantons de cjase o a ju sdrume duc’ quatri! (La donna sorregge tre angoli di casa o li demolisce … Leggi tutto

Raccolta di proverbi emiliani, detti e modi di dire più usati in Emilia Romagna, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire emiliani – Una bona dbuda la t’fa rómpar mej l’êria e la t’fa vdé è mond pió bël. (Una buona bevuta ti fa romper meglio l’aria … Leggi tutto

Raccolta di proverbi spagnoli, detti e modi di dire più usati in Spagna, già tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire spagnoli – A colui che dice menzogne conviene avere buona memoria. – Vita senza amici, morte senza testimoni. – Con i soldi in mano, il monte si fa … Leggi tutto

Tipici della cultura orientale, i proverbi zen pongono l’accento su quanto sia importante la meditazione di ogni individuo, si tratta di detti e modi di dire per aiutare ciascuno a vivere la propria vita in maniera consapevole, partecipando attivamente al mondo. Detti zen – L’unico Zen che trovi in cima alle montagne è lo Zen … Leggi tutto

Raccolta di proverbi tedeschi, detti e modi di dire più usati in Germania, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire tedeschi – L’ospite raro è sempre benvenuto. – Si deve dare la caccia alla volpe con le volpi. – Anche sul trono più alto sei seduto sul tuo sedere. … Leggi tutto

Raccolta di proverbi olandesi, detti e modi di dire popolari in Olanda tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo famoso per essere astuto nel commercio. Modi di dire olandesi – Olandese burraio, e spagnolo gran cavaliere. – Le vecchie navi rimangono a terra. – Aquisgrana e Colonia non furono costruite in … Leggi tutto

Raccolta di proverbi sardi, detti e modi di dire più usati in Sardegna, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire sardi – Bestidu, su bastone paret unu barone. (Vestito, anche un bastone sembra un barone) – Narat bene se diciu. (Dice bene il proverbio) – Sa campana … Leggi tutto

Raccolta di proverbi ebraici, detti e modi di dire popolari in Israele tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza di questo storico popolo. Modi di dire ebraici – Un pessimista, di fronte a due mali, sceglie entrambi. – Anche se hai sessanta consiglieri, consigliati prima con te stesso. – Dio non ha mai ordinato a … Leggi tutto

Raccolta di proverbi cinesi, detti e modi di dire popolari in Cina tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza di questo popolo dal carattere particolare, scaturito dall’intreccio del piano spirituale con quello materiale. Modi di dire cinesi – Nel corso della sua vita l’uomo non conosce il proprio spirito; dopo morto dimentica il proprio corpo. … Leggi tutto

Raccolta di proverbi turchi, detti e modi di dire popolari in Turchia tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo fumatore ma simpatico. Modi di dire turchi – Non ti fidare dell’arabo nemmeno dopo quaranta anni della sua morte. – C’è un leone in ogni cuore. – Non amare per paura di … Leggi tutto

Raccolta di proverbi arabi, detti e modi di dire popolari nel mondo arabo, già tradotti in italiano, espressioni verbali che rappresentano una interessante testimonianza di come questo popolo riesca a esprimere concetti profondi in poche e semplici parole. Modi di dire arabi – Un esercito di pecore condotte da un leone sconfiggerà un esercito di … Leggi tutto

Raccolta di proverbi lombardi, detti e modi di dire popolari più usati in Lombardia, come testimonianza della lunga tradizione del suo popolo. Modi di dire lombardi – Al medico e al confessore bisogna dire tutto. – Ragazza da osteria, cavalla da malghese, mucca da ortolana, porca del mugnaio, lasciarle ai loro padroni. – La bocca … Leggi tutto